I’ll use the excuse that I am warming up – so to speak – to my August project of copying the Heart Sutra. Â After giving it some thought, I am still thinking about it.
I decided, as I thought, to simply dig out some ink and some brushes, and play a bit, loosen up. Â Once I did so, I realized how stressed out about everything I’ve become. Â Even this project, because perfection is what was on my mind, not enjoying a process.
I also was considering the reality that using the seal script might not work for me. Â I did a bit of research on the seal script, and realized it would be possibly more frustrating than I wanted to handle. Â The reason is that the lines are uniform, with none of the thick-and-thin and technical details, such as bone lines and dots, that kaisho would require. Â So, for now, I have decided I will probably do it in the latter.
Playtime
In the process of playing, I started with lines. Â Straight lines, horizontal, vertical, criss-crossed. Â Circles and spirals. Â Bone lines. Â Dots. Â I used bottled ink, and cheap, poorer quality ink sticks, and sheets of paper. Â The results are like photography – lotsa photos, lotsa paintings – and only a few which are particularly pleasing.
Lines
In the line category, I wonder if it is just me, or if other people from the West experience the incredible difficulty I have with doing straight lines. Â Both horizontal and vertical, parallel to the edge of the paper, are very difficult to produce. Â My theory is that as someone who was taught the Palmer method of script, everything – but everything! – has a slant on it, except the t-bar. Â Horizontal and vertical lines are very foreign.
![]()
![]()
In one book, one on the meditative approach to sumi, the author wrote about the importance of focusing on each line individually, not on the group of lines. Â This proved to be the case. Â As I began to paint grid after grid, the understanding of this concept became quite clear. Becoming the line as I was painting it is the simplest way I can explain the experience.
![]()
![]()
Circles / Enso
On the other hand, circles were a bit more easy, but doing them from the bottom of the` page and moving in a clockwise manner was a bit of a challenge. Â My penmanship training was always start the number zero at the top, and create it by moving counterclockwise. Â On a few pages, the paperweights did not hold, and so the paper got pulled along in the brush movement.
![]()
From circles and spirals, came a series of circles – some of which developed an incredible dynamic quality for me.
![]()
![]()
![]()
![]()
Bone Lines
Bone lines, used in kaisho, were especially difficult. Â I watched videos from YouTube, simply to watch how the brush was manipulated. Â Reading directions also created confusion. Â Instructions in videos and in text books emphasize that the brush is held vertical to the paper. Â To me, this means a 90 degree angle, perpendicular, not a tilt at all. Â Then, watching, of course there is a tilt to the brush, but it is done through wrist manipulation. Â Books say to keep the brush vertical, and then say “push the brush to the right” – well! Â What does that mean?? Â I think I figured it out – some of my bone lines began to look like bone lines.
![]()
Dots
Finally, I could not just practice lines and circles. Â I had to do something a bit different. Â Yesterday I did dots – such as would be found with grapes – and various techniques with the brush. Â Dots can be made by simply allowing the ink to be absorbed by the paper and spread, or by twirling the brush, to create a circle.
Brush Loading
Another technique is loading the brush in different ways. Â In the picture below, you can see different methods.
![]()
In the picture above, there are three ways of loading the brush demonstrated. Â The top one is the traditional light ink with the brush tipped in dark, and pulled at an angle across the paper. Â The second one was an attempt to add dark ink to the top of the brush, near the handle, along with dipping it – this did not work out too well as I was stingy with the ink. Â The third line, I was more generous, with both ink and water – the light middle line is visible to show the result. Â Finally, the fourth line is the result of using a light wash for the brush, and then adding dark ink to the middle of the brush. Â A rather nice effect.
Bouncing the Brush
I also practiced bouncing the brush, sort of tapping it and moving it along the paper. Â The picture below demonstrates what can be done with this technique.
Copying the Master
Thoroughly warmed up now, I decided to see about copying a painting, using a video to copy and learn from techniques. Â I admire the work of Kazu Shimura (see link to the right), who has over 70 videos on YouTube about sumi-e painting. Â One I really enjoyed was his demonstration painting of hydrangeas.
Two totally different approaches to the same subject. Â I went for the first one, and to do it with some rain. Â These are my first attempts. Â I did them from recall on what I saw, but I was not too pleased with my results. Â Something was missing.
![]()
![]()
I did about 5 paintings altogether, but none of them worked. Â So, I watched his first video again. Â This time, my painting was far more pleasing than any of my other attempts. Â Knowing full well I would fail at frogs, I did a snail.
And now?
It’s Friday, early evening. Â I read a book today from the library – a rare treat – and then went out shopping for a computer desk. Â I think tomorrow I am ready to begin the Heart Sutra. Â It will be slow, maybe only one character, maybe a few more than that. Â I think I will go page by page, as broken down on van Ghelue’s web page or from her book. Â This past week I have spent about 20 hours painting in ink, and enjoying every minute!


















