Tag: japanese painting

The Four Treasures: Inkstone / Suzuri, iv

Ogatsu Inkstones

Another famous Japanese inkstone is the Ogatsu.  The stone is a dark grey-black stone, to pure black. It is a type of slate which lends itself well to detailed carving.  The stone is about 200-300 million years old, and is quarried in Kitakami mountain, near the city from which these suzuri take their name.

This video shows the carving of a traditional suzuri.

According to the website http://www.kougei.or.jp,

. . . the origins of the Ogatsu inkstone can be traced back to the Muromachi period (1392-1573). Then, at the beginning of the 17th century, two inkstones were presented to the military commander, Date Masamune, who was on a deer hunt on Toojima, an island off the Ojika Peninsular. It seems that he was highly delighted with the stones and reciprocated generously. Date’s son, Tadamune, also recognized the skill with which these inkstones were fashioned and engaged craftsmen to make inkstones for the clan. It then seems that he placed the mine from which the stone was sourced under a monopoly and did not allow outsiders to mine there.

The most important part of an inkstone is the houbou, or bed on which an ink stick is rubbed in a little water. It is the texture and perfect degree of hardness of this surface which is a particular feature of the Ogatsu inkstones. The stones are made from a type of slate and are either black or a deep indigo in color, have a rich luster and a smooth surface. Some highly fashioned, others are almost as they were mined. In all, 26 firms employ 88 people who are engaged in making these inkstones and there are also 4 government recognized Master Craftsmen.

These stones are elaborately carved, with lids, as well as left in a more natural shape. The photos below gives you an idea of the range in which they are produced.

The Four Treasures: Inkstone / Suzuri, iii

Akama Inkstones

The website www.kougei.or.jp is particularly informative about various trades and crafts in Japan.  This is what they have to say about the Akama suzuri:

Records exist showing that an Akama inkstone was offered at the Tsuruoka Hachimangu Shrine in Kamakura at the beginning of the Kamakura period (1185-1333). By the middle of the Edo period (1600-1868) these inkstones were being sold up and down the country. By the time that Mori was leading the local clan, unauthorized people were prohibited from mining the stone from which these inkstones were made and should one be needed as a gift at such times at the Sankin Kotai, when feudal lords travelled to live in Edo, permission to mine the stone had to be given by the head of the clan. This made it quite difficult to obtain one of these much prized inkstones from the Choshu clan.

Akama inkstones possess all the right qualities of a good inkstone. The stone is hard and it has a close grain. It is beautifully patterned and is soft enough to work. The hobo on which the ink stick is ground has a close grain helping to produce ink quickly and of the best quality in terms of color and luster. These inkstones are now being produced by 7 firms employing 15 people, 2 of whom are government recognized Master Craftsmen.

The Akama suzuri is characterized by a deep red brick color.  It is a hard stone which lends itself well to detailed carving. The Akama stone I own measures about 5 x 7.5 inches (12.5 x 20 cm), is quite heavy, and has a large area for grinding ink, and depressions on either side of it which lead to the well.  The carving is clean and crisp, as well as rather cleverly executed with the grapes hiding in the well itself.

Recalling the “breath test” of yesterday’s entry, I breathed on the grinding surface a couple of times.  It was absorbed very quickly when compared to the She stone.  This stone takes more effort to create ink than does the gourd-shaped stone, and perhaps this is the reason why.  When I tilt in the sun, there are few sparkles of pyrites, which are found in a good stone – there is something about pyrites and the ink stick interacting….  Anyhow, this is still a lovely stone, but admittedly, not my favorite for grinding ink.

There are some design elements in this stone which I really like. I like having a “moat” on either side of the grinding surface, as it allows me to create little areas of greyer tones once the darker ink is on the central plain. The plain itself has a shall indentation in the center, which rises a bit before curving steeply into the well beneath the grape leaves. This allows for a puddling of ink without it flowing into the well.

These next two pictures show the carving a bit more in detail, taken at different angles.

Finally, there is some writing on the back which I should get translated. You can see it on the reverse image at the top. These are the images, enlarged, from top to bottom.

This link will bring you to a page with a number of Akama inkstones, along with some rather hefty prices!  Click on each inkstone image to see it enlarge – here you will really see the art of the carved suzuri.

The Four Treasures: Inkstone / Suzuri, ii

She Inkstones

I bought this stone with the understanding that it is a She inkstone, from Anhui in China.  The box, as you can see, is custom-made to the shape of the stone, which is carved into the shape of a gourd.  Measurements of the stone are about 8 x 3 inches (20 x 7.5 cm), with the inside of the well about 4 x 2.5 inches (10 x 6.3 cm).  This stone is smooth and hard, and easily grinds ink into very fine particles.  The back of the stone is a bit lopsided, so it wobbles when ink is being ground.  I solved this problem by placing a small piece of folded felt under the wobbly area.

According to Cao Jieming, vice manager of She Ink Stone Factory, She inkstones have some distinctive characteristics:

The She ink stone is hard but smooth, with a clear and dense texture. While touching it, it feels like the skin of a baby. Good She ink stones do not absorb water. On cold days, if you breathe on it, the water may form on the ink stone and it can be used to grind ink.

Other people make the same claim – that by breathing on an inkstone, if the moisture from your breath is quickly absorbed, the stone is too porous.  I tried this, and the moisture from my breath remained visible on the stone for over a minute.  When I wiped my finger across the area I breathed on, a small puddle of water appeared.

If you do a web search about She inkstones, you will learn a lot about them.  They are prized for the quality of the stone, as well as the minerals which are embedded into the stones.  These markings are given a variety of names, such as Gold Star, Small Water Wave, Fish Egg.  A skilled craftsman will work to bring out the beauty of these markings while making an excellent inkstone.

She inkstones vary in color, from green, to grey, to black.

My Gourd-Shaped Inkstone

My stone is a deep grey-black, and is quite hard.  There are swirls darker grey throughout the stone.  The upper part of this stone is carved into leaves, with the lower end containing the well representing a gourd.  (Or maybe a squash?)  The carving is very smooth and clean, as you can see from the picture, moving gracefully from the leaves into the gourd and well of the stone.

The stone is also very thin, measuring no more than 1/2 inch (1.25 cm) thick. When tapped, the stone gives a pleasant, metallic sound.

The reverse side of this stone shows some greenish streaks, as well as bits of gold color. Pyrites, if I remember correctly, are necessary in good inkstones. The image below is on the reverse of the stone, beneath the well. Notice the colors, spots, and striations in the stone.

This next image is from the reverse, upper part of the stone, beneath the carved leaves.

Even closer, you can see the stone’s characteristics.

For me, learning about the tools I use is important as it gives me a greater appreciation for it in so many ways: respect for the artisan and his/her skills, respect for the history of the tool, respect for the beauty within the tool itself. To care properly for the inkstone is to honor it, its history, and its place in my own creative endeavors.

The Four Treasures: Inkstone / Suzuri, i

I am not an expert on inkstones. I own a few, most of which I have used, and some I like better than others. My most expensive is perhaps the best, although recently I acquired one which I have still not tried. A cheap inkstone is simply a cheap inkstone, and worthless. An inexpensive inkstone is not cheap, just a bargain, and a pleasure to use!

A Little History of the Inkstone

In the “kanji countries” – that is, eastern Asian countries with a tradition of brush and ink as writing implements – inkstones were developed to grind ink sticks. If you think of sandpaper, you will understand the underlying principle of the inkstone, which is to grind away the ink into fine particles which are dissolved in water. The finer the grit of the sandpaper, the finer the grit of the ground ink. A poor inkstone will not do the job it is intended to do. A fine inkstone may be ruined by a poor ink stick, so taking care to choose high quality stone and ink is important to the artist and calligrapher.

According to various websites, there is archeological evidence of inkstone usage in China as far back as 5000 years. In Japan, the arrival of the inkstone – the suzuri – came later, as Chinese and Japanese cultures made contact. Inkstones have been excavated in Japan which date to the 8th century, and 1998 at the Tawayama site in Matsue, Shimane Prefecture, the finding of the Chinese inkstone parts suggests articles related to writing were introduced to Japan via the Korean Peninsula much earlier than previously thought – about 100 A.D.  Inkstones are usually made of stone, but have also been made of ceramic, tile, clay, porcelain, jade, iron, copper, silver, wood, lacquer, and bamboo.

There are many areas throughout China, Japan and Korea noted for the quality of stone for inkstones. A good inkstone will quickly grind ink into very fine particles, will not absorb the water used to grind the ink, and not harm the brush. The mineral content and character of the inkstone influences the fineness of ink particles, as well as the blackness of the ink.

Two Chinese stones I have and used include the Duan and She stones from China. Duan (Chinese: duanshi. Japanese: tankei) is a volcanic stone, or tuff. The colors range from reddish to purple. The She stone is from China (Japanese: kyu), and is a form of slate. Both stones may have markings throughout, which are considered to increase the value and beauty of the stone.

In Japan, according to a contact, there are no more mines today which are capable of producing good inkstones, and the best stones are imported from China and carved by Japanese artisans. Nonetheless, in Japan, there Akama and Ogatsu inkstones. The Akama stone is reddish in color, with a hard, fine grain. The Ogatsu stone is black, and allows for detail in carving. It, too, is a hard stone with a fine grain. I have both Akama and Ogatsu stones.

Parts of the Inkstone

An inkstone is not just a practical tool, but a work of art in itself, whether simple and functional, or richly carved. Generally speaking, an inkstone will have a large, flat area for the ink, and a slope leading to a well for water. A small amount of water is placed in the well, and using the bottom of the ink stick, water is pulled onto the flat surface where the grinding of ink occurs. I often will sprinkle a bit of water onto the flat surface of the stone, begin the grinding of the ink, and pull more water up as needed. A stone with a large flat surface can help the artist localize different shades of grey, and the well may be used to dilute ink already on the brush to lighten it. This link will show you the general structure of an inkstone.

A Duan Inkstone

This stone measures approximately 3 x 5 inches (7.5 x 12.5 cm) on the inside.  When tapped, it has a nice, crisp sound.  The case is made of rosewood, and well constructed.

Not all inkstones have boxes or lids, and unless you use your stone frequently, it would be easy to let the ink dry out in the stone if you covered it and forgot about it.

This stone cost about $40.00 around 2000. Ink is easily made using this stone, and has a pleasant consistency. As it is a small stone, ink needs to be replenished on a regular basis. The size also makes it convenient to take to class, or to use outdoors, as it is neither heavy nor bulky. This is a great everyday stone for the the artist looking to explore ink painting and calligraphy. It is a quality stone without a high price, and a good ink stick (not a student grade ink stick) will produce thick, rich ink.

Chinese Painting Class: Dragon

What really happened . . .

My last Chinese painting class had the assignment of peony, but that lasted about 20 minutes.  A student requested Teacher demonstrate a dragon, and had brought in a painting by a famous artist as a sample.  This turned into an incredible class demonstration!

Chinese Dragons  龍

Chinese dragons are different than western dragons.   In fact, they really are not dragons by western standards.  The pronunciation for dragon in Chinese is “lóng” – like “long” with a long “o” and a rather French “n” sound, like in “fin” – sort of nasal, by what I recall hearing.  Wikipedia sums it up:

The Chinese dragon or Oriental dragon is a mythical creature in East Asian culture with a Chinese origin. It is visualized these days as a long, scaled, snake-like creature with four legs and five claws on each (though it did not always have five claws). In contrast to the European dragon which stands on four legs and which is usually portrayed as evil, the Chinese dragon has long been a potent symbol of auspicious power in Chinese folklore and art. The Chinese dragon is traditionally also the embodiment of the concept of yang (male) and associated with the weather as the bringer of rain and water in an agriculturally water-driven nation. Its female counterpart is the Fenghuang (usually translated as a phoenix).

Dragon Painting

The original painting, from a calendar of twelve monthly dragon pin-ups, is to the right.  Copying a painting is a traditional method for learning techniques.

When a painting is done with both ink and color, the ink is laid down first.  This ink creates the foundation for the painting, the color is added last.  Different papers have different qualities, some being unsized, others not.  Sized papers resist bleeding.  Our dragon was painted on unsized paper, so Teacher’s brush was very dry.  Even when diluted ink was used, the brush was blotted on paper towels to pull out excess moisture.  When the colors were applied, they were diluted as well, but the brush was blotted, and the wash applied in quick, short strokes.

Beginning the Painting

The initial part of the painting was a rough outline in charcoal, lightly applied to the paper.  Proportions were determined, and placement.  Then the major outlines of the painting were started – the “bones” of the painting.  These lines were both thick and thin, and applied with relatively dark ink.  Even though the face was the starting point, the eyes were not completed until the painting was nearly done.

Take a look at how Teacher holds his brush. This is very different than how we hold our brush in the west. Also look at how his left hand is placed on the paper. Those of you who have done calligraphy, or spent countless hours in the classroom in your childhood during penmanship, remember this position.

Teacher uses his brush vertically, using only the tip, as well as sideways. All of this can be done with a large brush tapering to a fine point. This point can be shaped by wiping it along the edge of the dish, twirling it in the process of removing extra ink, as well as with the fingers. Narrow lines are done with the brush tip, but broader areas of ink are done with the length of the brush.

Using only one brush, Teacher completes the overall lines and shades of the painting before color is added. A sense of depth depends on all these elements working together.

Teacher completes one section before moving on to the next. First the head is outlined, then claws, and twisting body. Below the head, the rest of the dragon develops, body, tail, claws. Paper is left white so clouds, mist, and flame may be represented by light washes and color.

When the dragon is done, the eyes are added, very carefully. Ruin the eyes, ruin the painting!

Adding Color

After the dragon is completed, inking continues. The background is completed, final touches are added here and there. Once Teacher is happy with his painting, he begins to add color to the painting.  He also has switched to a large, western watercolor brush!

One of the biggest challenges in watercolor is remembering that color becomes lighter as it dries. Unsized Chinese paper can become waterlogged and tear very easily. For the best results, the artist has to think ahead. Knowing about how light a color will dry comes with experience. Even so, as the painting develops, the need for darker color will be found. Patience! Let the paper dry, and then add more.

Teacher mixes an ochre, then moves into a cool blue.

Red is added.

Three hours later, teacher has completed his painting.